north wind n
- vent del nord m | tramuntana f | aquiló m | bòrees m
Resultats de la cerca per a «north wind»
Exemples d’ús (fonts externes)
| #7 Son of the north wind | #7 Fill del vent nòrdic |
| Font: MaCoCu | |
| The tramuntana, or north wind, is the Empordà’s most characteristic wind. | La tramuntana és el vent més emblemàtic de l’Empordà. |
| Font: MaCoCu | |
| The north wind caresses them when they approach the olive trees. | La tramuntana els acarona quan s’apropen a les oliveres. |
| Font: MaCoCu | |
| The reporter Pere Renom travels to the Alt Empordà and lives the north wind. | El reporter Pere Renom viatja fins a la comarca de l’Alt Empordà i viu de prop la tramuntana. |
| Font: MaCoCu | |
| We usually say that the north wind moves it and the levant one rains it. | Solem dir que la tramuntana la mou i el llevant la plou. |
| Font: Covost2 | |
| The Mar d’Amunt, north of Cap de Creus, hides wild coves of rocks shaped by the north wind. | La Mar d’Amunt, al nord del Cap de Creus, amaga cales empordaneses salvatges de roques modelades per la tramuntana. |
| Font: MaCoCu | |
| The villa is located in a quiet cul-de-sac, protected from the north wind “Tramuntana”. | La vila es troba en un carrer sense sortida tranquil·la, protegida del vent del nord “Tramuntana”. |
| Font: MaCoCu | |
| With this location you can enjoy plenty of shade and hide from the wind and the strong north wind. | Gràcies a aquesta localització es pot gaudir de molta ombra i amagar-se del vent i la forta tramuntana. |
| Font: MaCoCu | |
| The Empordà, a land touched by the north wind: honest, eclectic and at times crazy, like Dalí. | L’Empordà és un país tocat per la tramuntana: honest, eclèctic i a voltes arrauxat, com Dalí. |
| Font: MaCoCu | |
| The door is a vaulted lowered semicircular arch and opened in the center of the north wind. | La porta és un arc de mig punt rebaixat adovellat i obert al centre del mur de tramuntana. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |